中日双语

 　　横殴りの風と雪とで、通りの向かいの家すら見えなくなる。昔、任地の秋田市で何度かそんな 阅读更多

 　　競馬 　　ああ、届かない。その瞬間、どよめき立つ１６万余の観衆から悲鳴がもれた。無敗 阅读更多

 　　建築士ら 　　大地震に備えるには、建物を鉄やコンクリートで固めるのがよいのか、それと 阅读更多

 　　人口問題 　　遠くのビルの窓を染めて、いつものように夕日が落ちてゆく。１００年後の地 阅读更多

 　　アンデルセン 　　「小サナル早附木売ノ娘」。デンマークの作家アンデルセンの「マッチ売 阅读更多

 　　偽装の論理 　　その場所を一つ一つ書き出すだけで、この欄の字数は尽きてしまう。きのう 阅读更多

 　　１５の春 　　０歳から１００余歳まで、１年ごとの年齢のもつ意味合いを、各界の著名人が 阅读更多

 　　『飛ぶ教室』 　　毎年クリスマスが近づくころに読み返したくなる本がある。ドイツの作家 阅读更多

 　　ケヤキ 　　今年はケヤキが不気味な枯れ方をしています」と東京近郊の読者からお便りをい 阅读更多

 　　ふたりの科学巨人 　　アインシュタインは、１９２２年、大正１１年の暮れの今頃、京都、 阅读更多

 　　四字熟語 　　「郵刺客者（ゆうしかくしゃ）」「セパ琢磨（たくま）」「大株主命（おおか 阅读更多

 　　線を越え 　　アドリア海に注ぐイタリアのルビコン川は、古代ローマ時代にカエサルが「賽 阅读更多

 　　論語とそろばん 　　みずほ証券が株を大量に誤って発注した問題で、与謝野経済財政？金融 阅读更多

 　　今年の漢字 　　「今年の漢字」は「愛」だという。きのう、「日本漢字能力検定協会」が発 阅读更多

 　　报警器 　　小１の少女が下校中に連れ去られた栃木県今市市の学校周辺を歩いた。少女の通 阅读更多

 　　赤十字運動 　　ところ変わればマークも変わる。日本ではなじみの深い赤十字のマークは、 阅读更多

 　　「将軍」への批判 　　一日が無事に終わると、カレンダーの日付に丸をつけた。ただし、そ 阅读更多

 　　戦さかえ 　　ラジオから日本軍の真珠湾攻撃の報が流れてきた。「アメリカと戦争が始まっ 阅读更多

 　　心の路地 　　２０１６年の夏季五輪に向けて、国内の候補都市を来年８月末までに一本化す 阅读更多

 　　小泉劇場 　　年末恒例の流行語大賞に「小泉劇場」が選ばれた。劇場型政治家などと言われ 阅读更多

 　　障害者山本さん 　　滋賀県に住む山本まゆみさん（２７）は、スーパーで買い物用のカート 阅读更多

 　　異言語の海 　　米大リーグ入りを決めた城島健司捕手の英語力を、米紙が相次いで取り上げ 阅读更多

 　　横並び 　　「耐震偽装マンション」を買わされた人たちの救済策の全体像が、なかなか見え 阅读更多

 　　守る目 　　昨日の夕方近くだった。広島市の女子児童の殺害事件について書いたコラムへの 阅读更多

 　　幼い命 　　右の手のひらを、胸のあたりで下に向ける。そして水平に小さく回す。手話で、 阅读更多

 　　言葉の乱れは 　　あたりに人気のない建設現場を、風が渡ってゆく。敷地の囲いのすき間か 阅读更多

 　　ジャンボ宝くじ 　　かねがね不思議に思っていた光景を、ことしも目にした。場所は東京？ 阅读更多

 　　日本中古車の余生 　　アフガニスタンの街なかで、車体に日本語を記した中古車の多さに驚 阅读更多

 　　皇位継承 　　天皇ご一家の写真が、昨日の紙面に載った。女性天皇や女系天皇を容認すると 阅读更多

 　　安全運行 　　パリの地下鉄の運転室に入ったことがある。もちろん取材の許可は得ていたが 阅读更多

 　　コブシ 　　自民党が、結党から５０周年を記念する大会を開いて「立党五十年宣言」を発表 阅读更多

 　　目標 　　「２４時間はみんなに平等に与えられているもの。どうか、なんでも夢を持って一 阅读更多

 　　大学の講義 　　今からふた昔前、東京都内のある大学の教授が、授業の出席率の悪さに業を 阅读更多

 　　タミフル 　　家の薬箱に、タミフルがある。今年初め、家族がインフルエンザにかかった折 阅读更多

 　　黒田清子 　　昨日の朝、東京はぐんと冷え込んだ。歩いていると、指先がかじかみそうだっ 阅读更多

 　　ほん‐ぞん 　　日本で一番古いという仏像を見たのは、２年前の春だった。奈良県明日香村 阅读更多

 　　暗殺の季節 　　東京駅の丸の内口と八重洲口を結ぶ中央通路に、直径５センチほどの丸い目 阅读更多

 　　仁科博士 　　６０年前の今ごろ、米占領軍は日本のどこかに危険な兵器が隠されていないか 阅读更多

 　　枯葉 　　小さな子供たちが列になって歩いている。付き添う保育士は、大きなポリ袋をいく 阅读更多

 　　年賀状 　　切手の位置に子犬をあしらった、来年の年賀はがきの１枚を手に取る。裏返す。 阅读更多

 　　11、タバコの世界 　　少年の頃に見た写真で忘れられないものの一つに、サマセット？モ 阅读更多

 　　フジモリ元大統領 　　５年前、滞在中の東京から本国のペルーへ突然ファクスで辞表を送り 阅读更多

 　　移民２世 　　晩秋のフランスから、そのきらめく風光とはおよそ似つかわしくない映像が次 阅读更多

 　　立冬のイチョウ 　　朝晩、ひんやりしてきた。なんて思っていたら、きょうはもう立冬であ 阅读更多

 　　バナナ 　　作家よしもとばななさんは、アルバイト先で見たバナナの花に魅せられ、筆名に 阅读更多

 　　蒼ざめた馬 　　アガサ？クリスティーの推理小説「蒼ざめた馬」（早川書房）には、犯行に 阅读更多

 　　米国産牛肉の輸入再開 　　昼過ぎに街の食堂に入る。牛肉を使った料理を探す。いつもは、 阅读更多

 　　世界平和への決意 　　１１月３日が「文化の日」になったのは、１９４８年、昭和２３年か 阅读更多

 　　「軍」や「融合」 　　自民党の「新憲法草案」と、在日米軍再編の「中間報告」が相次ぎ発 阅读更多

 　　歴史は塗りつぶせるか 　　６０年前、都内に住む国民学校５年生が日記にこう書いた。「本 阅读更多