书虫合集

128.《坎特维尔幽灵》中英双语对照（适合初二、初三学生） 127.《钢琴之恋》中英双语对照（适合初 阅读更多

1．The Otis family comes to Canterville 1．奥蒂斯一家来古堡 阅读更多

2．Sir Simon meets the Otis family 2．西蒙爵士现身 The sto 阅读更多

3．A second ghost appears at Canterville 3．又一个幽灵现身古 阅读更多

4．Enemies everywhere! 4．四面受敌 For the next five day 阅读更多

5．Poor, poor ghost! 5．可怜的幽灵 A few days after this, 阅读更多

6．A skeleton finds rest at last 6．终得安息 Ten minutes 阅读更多

SIR ANTHONY EVANS PLAYS LISZT. The words above the 阅读更多

The teacher’s name was Mr Grey. He was grey, 阅读更多

Tony and his mother got on a bus in the middle of 阅读更多

One hot summer afternoon Tony, John and Pip were c 阅读更多

The next morning the boys got up at six o’cl 阅读更多

Mr Gordon was the teacher at the little village sc 阅读更多

Tony worked and worked. He got up at six every mor 阅读更多

Sir Anthony Evans turned to me. ‘That compet 阅读更多

Is somebody listening to this? If there is, hello. 阅读更多

Where am I? Where is everybody? Where’s the 阅读更多

I’ve just lived through the worst two weeks 阅读更多

It’s morning and I’m still up in the t 阅读更多

I don’t like danger, but if you live through 阅读更多

My story begins about seven years ago, in 1875. My 阅读更多

One evening the Count said, ‘You must write 阅读更多

While Jonathan was away, I was very unhappy. He di 阅读更多

When I heard from Arthur the terrible news of Lucy 阅读更多

Some days after Mina got the Letter from Arthur, w 阅读更多

The next day Van Helsing, Jack Seward, Arthur, and 阅读更多

1. Mowgli’s brothers1. 莫格利的兄弟们 One very warm 阅读更多

2. The Monkey-People2．猴群 Baloo, the old brown bear 阅读更多

3. Kaa’s hunting3. 卡阿打猎 Bagheera and Kaa wer 阅读更多

4. The fight at the rock4. 岩石上的战斗 Mowgli always we 阅读更多

Mowgli knew that he had enemies now and he went fa 阅读更多

All That Money Can Buy (钱能买到一切？) INTRODUCTION (剧情简 阅读更多

One Thousand Dollars一千美金 INTRODUCTION引言 A young ma 阅读更多

A Night Out外出的一晚 INTRODUCTION引言 Once every ten wee 阅读更多

Two Loaves of Bread两块面包 INTRODUCTION简介 Who is the 阅读更多

1. The milkmaid and the wife1. 挤奶女工和夫人 It was six 阅读更多

2. The dream / 2. 梦 One night, two or three weeks 阅读更多

3. The face in the glass3. 玻璃杯中的面孔 The days went p 阅读更多

Six years went past, and Mr and Mrs Lodge’s 阅读更多

The next morning Gertrude got ready to leave for C 阅读更多

The blood turns血脉流转 At half past twelve on Saturda 阅读更多

1. A missing daughter1. 失踪的女儿Somebody is ringing m 阅读更多

2. Help from friends2. 朋友们的帮助 I begin with Carrie, 阅读更多

3. Talking to Carrie 3. 与卡丽交谈 Carrie doesn’t 阅读更多

4. The boyfriend / 4. 男朋友 The next day I’m i 阅读更多

5. A foot in the door / 5. 成功第一步 Saheed and I have 阅读更多

6. A surprise visitor6. 不速之客 The next three weeks 阅读更多

Scene 1: An interesting advertisement第一场：一则有趣的广告 T 阅读更多

CHARACTERS IN THE PLAY剧中人物 Sherlock Holmes歇洛克·福尔摩斯 阅读更多

The Girl with Green Eyes碧眼姑娘 Of course,’ the 阅读更多

South for the Winter (去南方过冬) I never stay in one c 阅读更多