书虫合集

99.《黑骏马》中英双语对照（适合高一、高二学生） 98.《侠盗罗宾汉》中英双语对照（适合小学、初一 阅读更多

1 My first home1 我的第一个家 The first place I can reme 阅读更多

2 Birtwick Park 2 伯特威克庄园 I was beginning to grow h 阅读更多

3 Ginger’s story 3 金儿的故事 What more could I w 阅读更多

4 Kindness and cruelty 4 善意和冷酷 Aneighbour of the G 阅读更多

5 The storm 5 暴风雨 One day in the autumn my master 阅读更多

6 The fire 6 大火 The first day we travelled about f 阅读更多

7 Joe Green 7 乔·格林 The rest of our journey was ver 阅读更多

8 Earlshall Park 8 沙尔伯爵庄园 I lived at Birtwick Park 阅读更多

9 The accident and new masters 9 事故和新主人 Aman calle 阅读更多

10 A London cab horse 10 在伦敦拉出租马车 Jerry Barker was 阅读更多

11 Goodbye to old friends 11 告别老友 One day we were 阅读更多

12 Hard times 12 苦日子 I was sold to a baker who Jer 阅读更多

13 My last home 13 我最后的家 I was sold to a farmer at 阅读更多

Richard the First is King of England.He is a brave 阅读更多

Robin is getting married to Lady Marian Fitzwalter 阅读更多

One day Robin and his outlaws are walking throught 阅读更多

One summer day.一个夏日。 They say Lady Marian’s 阅读更多

What’s your name?你叫什么? Friar Tuck. 弗里亚尔.塔克。 阅读更多

Robin Hood wins again!罗宾汉又得手了! This Robin Hood lik 阅读更多

But the old man’s arrow hits the centre!而那个老 阅读更多

Two days later,Robin is walking through theforest. 阅读更多

1.Poor Catherine1．可怜的凯瑟琳In the first half of the n 阅读更多

2.A handsome young man2．一个英俊的年轻人Not long after the 阅读更多

3.Who is Morris Townsend?3．莫里斯·汤森是谁？Half an hour a 阅读更多

4.Morris Townsend looks for a position4．莫里斯·汤森求职If 阅读更多

5.Doctor Sloper decides5．斯洛珀医生的决定Catherine listene 阅读更多

6.Catherine tries to be good6．凯瑟琳努力做好The Doctor wa 阅读更多

7.Catherine decides7．凯瑟琳的决定The next day Doctor Slo 阅读更多

8.The last parting8．最后的离别Catherine did not ‘ 阅读更多

9.Morris returns9．莫里斯归来No one ever learnt the trut 阅读更多

Edward Henry Machin first saw daylight on the 27th 阅读更多

The ball made a new man of Denry. He had danced wi 阅读更多

“Good morning, Miss Earp,” said Denry, 阅读更多

Ruth and Nellie took a room together at 26 St Asap 阅读更多

Denry was happy that people talked about the mule 阅读更多

“You must see a doctor, mother.”“你得去看病 阅读更多

Soon after the move to Bleakridge, Bursley made De 阅读更多

The September sun was shining brightly into the wi 阅读更多

“These papers were given to me by Sir Charle 阅读更多

“Now, Mr Holmes, let me read you something w 阅读更多

“Are there many sheep dogs on the moor?&#822 阅读更多

“I am glad this meeting was already arranged 阅读更多

At lunch, Sir henry told Holmes that he had decide 阅读更多

The journey was fast and enjoyable. We were met at 阅读更多

“There are only two women in the house, Sir 阅读更多

Mr Stapleton came to the Hall and met Sir Henry th 阅读更多

That morning Sir Henry and Barrymore argued about 阅读更多

A maid took me into the sitting room, where a very 阅读更多

The path I took ran past Mr Frankland’s hous 阅读更多

For a moment or two I could neither breathe nor mo 阅读更多