书虫合集

78.《格列佛游记》中英双语对照 77.《金银岛》中英双语对照 76.《小妇人》中英双语对照 75. 阅读更多

作者：约翰·斯威夫特 内容简介：格列佛于1699年开始第一次旅行，在海上遇到风暴，到了一个叫做利力浦 阅读更多

I was born in Nottinghamshire and was the third of 阅读更多

I was careful to behave as well as possible，to per 阅读更多

The island of Blefuscu is only about a kilometre t 阅读更多

I soon discovered that Flimnap，one of the King&#82 阅读更多

I left Bristol on June 20th，1702，in a ship which w 阅读更多

Soon after we arrived，the whole family sat down at 阅读更多

Although Glumdalclitch tried to make things as com 阅读更多

Because I was so small，I had several dangerous acc 阅读更多

I was still hoping to return to England one day．Bu 阅读更多

I had only been at home for about ten days when a 阅读更多

作者：罗伯特·路易斯·史蒂文森 内容简介：年轻的吉姆·霍金斯躺在床上，梦见宝藏和海上历险。过几天这一 阅读更多

Squire Trelawney, Dr Livesey, and the others have 阅读更多

One January morning ,the captain got up early and 阅读更多

On the floor close to the captain’s hand was 阅读更多

Later that day, I took the captain a cool drink. 那 阅读更多

Dr Livesey went to London, to find another doctor 阅读更多

We went out to the His paniola in a small boat. Mr 阅读更多

We sailed at the first light of day. I was more ti 阅读更多

Next morning, there was no wind and we were half a 阅读更多

But almost immediately I ran into a new danger.As 阅读更多

We followed the noise of the fighting and came to 阅读更多

The doctor，Gray and I ran back into the house．We s 阅读更多

I lost no time and climbed up the rope on to the d 阅读更多

Somebody brought a light and I saw the inside of t 阅读更多

The pirates could not believe it，but Silver remain 阅读更多

We went back to eat our breakfast． 我们回去吃了早餐。 ‘They 阅读更多

作者：路易莎·梅·阿尔考特 内容简介：圣诞节之际，马奇家的四个女孩子都决心努力做个好女孩，不再滥发脾 阅读更多

‘Christmas won’t be Christmas without 阅读更多

Jo was the first to wake up on Christmas morning，b 阅读更多

‘Look！’said Meg，excitedly，a day or two 阅读更多

‘It’s so nice to go to parties and dri 阅读更多

Laurie and the four girls were soon great friends． 阅读更多

‘Where are you going？’Amy asked Meg an 阅读更多

Annie Moffat did not forget her promised invitatio 阅读更多

‘The first of June，and the King family is go 阅读更多

One October afternoon，Jo caught a bus into the tow 阅读更多

Mrs March，the girls and Laurie were sitting togeth 阅读更多

Ten days after their mother went away，Beth came ho 阅读更多

When Beth woke from her long sleep，she looked into 阅读更多

Laurie quickly realized that Jo was keeping a secr 阅读更多

Christmas Day was very different that year．Beth fe 阅读更多

作者：蒂姆·维克瑞 内容简介：天资到底是什么？它从哪儿来？通常人们认为天资是上帝赋予的，只给那些幸运 阅读更多

There was a cold wind this afternoon，but the sun s 阅读更多

I was born in a small house in Ireland．There were 阅读更多

I had four children now— Charlotte，Branwell，Emily 阅读更多

When Branwell was fourteen or fifteen，he did a lot 阅读更多

I do not remember everything they did． 我已记不清他们做过的每 阅读更多

At first everything went well．Monsieur Héger wrote 阅读更多

At about this time，in 1845，I was almost blind．I ha 阅读更多