书虫合集
Part 1 Book 1 Chapter 2 M. Myriel becomes M. Welcome(梅里埃尔变成了威尔康)
The episcopal palace of D—- adjoins the 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 1 Chapter 3 A Hard Bishopric for a Good Bishop(一个好主教的艰难主教区)
The Bishop did not omit his pastoral vis 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 1 Chapter 5 Monseigneur Bienvenu made his Cassocks last too long(主教善待使他的法衣穿得太久)
The private life of M. Myriel was filled 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 1 Chapter 4 Works corresponding to Words(与词条相对应的作品)
His conversation was gay and affable. He 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 1 Chapter 6 Who guarded his House for him(他的家谁来为他守卫?)
The house in which he lived consisted, a 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 1 Chapter 9 The Brother as depicted by the Sister(姐姐描绘的哥哥)
In order to furnish an idea of the priva 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 1 Chapter 8 Philosophy after Drinking(喝酒后的哲学)
The senator above mentioned was a clever 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 1 Chapter 10 The Bishop in the Presence of an Unknown Light(在一种未知光芒的存在中的主教)
At an epoch a little later than the date 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 1 Chapter 12 The Solitude of Monseigneur Welcome(莫塞尼奥·维尔康的孤独)
A bishop is almost always surrounded by 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 2 Chapter 1 The Evening of a Day of Walking(在步行一天的傍晚)
Early in the month of October, 1815, abo 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 2 Chapter 2 Prudence counselled to Wisdom(智慧向智谋求助)
That evening, the Bishop of D—-, after h 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 2 Chapter 4 Details concerning the Cheese-Dairies of Pontarlier(蓬塔利埃的奶酪乳品厂)
Now, in order to convey an idea of what 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 2 Chapter 3 The Heroism of Passive Obedience(被动顺从的英雄主义)
The door opened. 门打开了。 It opened wide wi 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 2 Chapter 7 The Interior of Despair(绝望之内)
Let us try to say it. 让我们试着说出来。 It is ne 阅读更多
书虫合集
Part 1 Book 2 Chapter 8 Billows and Shadows(波浪和影子)
A man overboard! 一个人落水了! What matters it 阅读更多