Chapter 177 The Bull and the Calf（公牛和小牛）

A BULL was striving with all his might to squeeze himself through a narrow passage which led to his stall. — 一头公牛正竭尽全力想挤过一条通往它的畜棚的狭小通道。 —

A young Calf came up, and offered to go before and show him the way by which he could manage to pass. — 一只年幼的小牛走了过来，主动提出带路，告诉它能够顺利通过的方法。 —

“Save yourself the trouble,” said the Bull; — “省点麻烦吧，”公牛说道； —

“I knew that way long before you were born.” “我比你出生得早就知道这个方法了。”