书虫

144.《星际动物园》中英双语对照（适合初三、高一学生） 143.《牙齿和爪子》中英双语对照（适合初 阅读更多

1 You must marry me 1 你必须嫁给我 Nothing ever happens 阅读更多

2 A spaceship made of plastic 2 塑料做的飞船 I couldn&#8 阅读更多

3 Monsters 3 怪物 There was a door at the other end 阅读更多

4 More monsters 4 还有怪物 There was a long black nose 阅读更多

5 Waiting for fifteen thousand years 5 一万五千年的等待 &# 阅读更多

6 They don’t believe me 6 他们不相信我 Where was m 阅读更多

7 The answer is robots 7 答案是机器人 Ipushed Buff as he 阅读更多

8 An animal is made 8 造出了一只动物 Arobot can do many d 阅读更多

9 An animal is destroyed 9 一只动物被杀害了 Buff was aslee 阅读更多

10 Two of everything 10 做什么都是一对 It was a strange p 阅读更多

Sredni Vashtar 斯莱德尼·瓦什塔 Conradin was ten years old 阅读更多

The Story-Teller 讲故事的人 It was a hot， airless after 阅读更多

Gabriel Ernest 加布里埃尔·欧内斯特 Cunningham had spent an 阅读更多

Tobermory 托博莫里 It was a cold，rain-washed afternoon 阅读更多

The She-Wolf 母狼 To Leonard Bilsiter the real world 阅读更多

1 David meets his uncle 1 戴维见到了叔叔 It was early in 阅读更多

2 Kidnapped!2 被绑架了！ When I woke up in darkness, my 阅读更多

3 David is alone 3 戴维是独自一人 It was a cold night，so 阅读更多

4 Escape through the heather 4 在石南丛中逃生 We had no t 阅读更多

5 David comes home 5 戴维回了家 We decided that Alan wo 阅读更多

1 Bomb 1炸弹 ‘Look!’Jane Cole said.‘ Here she comes 阅读更多

2 Anna 2 安娜 That night Alan was moved to another h 阅读更多

3 ‘ I Made Him Happy ’ 3“我让他高兴” Alan Cole lay in h 阅读更多

4 Phone Call 4 电话 The phone rang again in Alan Col 阅读更多

5 ‘You Must Believe Me!’ 5 “你们必须相信我!” Then Alan ph 阅读更多

6 In the Tunnel 6 隧道里 AIan put dowli his coffee wh 阅读更多

1．The beginning of things1．故事的开始 They were not rai 阅读更多

2．Peter and the coal2．彼得与煤 You’ve often want 阅读更多

3．The old gentleman3．老先生 The children could not ke 阅读更多

4．Bobbie’s ride4．博比的旅行 About two weeks later 阅读更多

5．Saving the train5．拯救火车 One day, the children wer 阅读更多

6．A birthday for Perks6．珀克斯的生日 It was breakfast-ti 阅读更多

7．The terrible secret7．可怕的秘密 When the children fir 阅读更多

8．The boy in the red shirt8．穿红衬衣的男孩儿 The boys from 阅读更多

9．The man at the station9．车站上的人 Life at the white 阅读更多

1.Beginnings1．开端 If you know Starkfield, Massachus 阅读更多

2.Coming home from the dance2．舞会归家路 It was a cold, 阅读更多

3.A visit to the doctor3．求诊 The next morning was c 阅读更多

4.An evening together4．共度一夜 Ethan went up to the k 阅读更多

5.Zeena’s news5．齐娜的消息 The next morning Jotha 阅读更多

6.No escape6．无处可逃 When Zeena had gone, Ethan and M 阅读更多

7.The last ride7．最后一段行程 It was about midday when E 阅读更多

8.Endings8．结局 The whining voice stopped as I stepp 阅读更多

Chapter 1第一章 The air hostess smiled. ‘Welcom 阅读更多

Chapter 2第二章 Later, he woke up. Harald was asleep. 阅读更多

Chapter 3第三章 Here we are, madam.’ The big bl 阅读更多

Chapter 4第四章 Carl looked out of the plane window. 阅读更多

Chapter 5第五章 The black car stopped outside the air 阅读更多

Chapter 6第六章 Carl looked through the window and wa 阅读更多

Chapter 7第七章 Helen Sandberg sat at the radio in th 阅读更多