There are some very good things about open education.
开放式教育有一些非常好的方面。
This way of teaching allows the students to grow as people, and to develop their own interests in many subjects.
这种教学方式让学生能够作为个体成长，并在多个学科中发展自己的兴趣。
Open education allows students to be responsible for their own education, as they are responsible for what they do in life.
开放式教育让学生对自己的教育负责，正如他们对自己生活中的行为负责一样。
Some students do badly in a traditional classroom.
有些学生在传统课堂中表现不佳。
The open classroom may allow them to enjoy learning.
开放式课堂可能让他们享受学习的过程。
Some students will be happier in an open education school.
有些学生在开放式教育学校会更快乐。
They will not worry about grades or rules.
他们不会担心成绩或规则。
For students who worry about these things a lot, it is a good idea to be in an open classroom.
对于那些非常在意这些事情的学生来说，进入开放式课堂是个好主意。
But many students will not do well in an open classroom.
但许多学生在开放式课堂中并不会表现出色。
For some students, there are too few rules.
对某些学生而言，规则太少了。
These students will do little in school.
这些学生在学校里几乎什么都不做。
They will not make good use of open education.
他们无法充分利用开放式教育。
Because open education is so different from traditional education, these students may have a problem getting used to making so many choices.
因为开放式教育与传统教育差异很大，这些学生可能会难以适应如此多的选择。
For many students it is important to have some rules in the classroom.
对许多学生来说，教室里有一些规则是很重要的。
They worry about the rules even when there are no rules.
即使没有规则，他们也会为规则担忧。
Even a few rules will help this kind of students.
哪怕只有几条规则，也能帮助这类学生。
The last point about open education is that some traditional teachers do not like it.
关于开放式教育的最后一点是：一些传统教师并不喜欢它。
Many teachers do not believe in open education.
许多教师不相信开放式教育。
Teachers who want to have an open classroom may have many problems at their schools.
想要开设开放式课堂的教师在学校里可能会遇到很多问题。
0 条评论