国王酒店的房卡说明

Ladies and gentlemen, welcome to our hotel. Here is the information of your room card on both sides.
女士们、先生们，欢迎来到我们酒店。以下是您房卡正反面的信息。

Welcome to Hotel King
欢迎光临国王酒店

Bank — Hotel King — Police station — Phone Number: 07979–70078010
银行 — 国王酒店 — 警察局 — 电话号码：07979–70078010

Long Street — Website: http://www.hotelking.com
长街 — 网站：http://www.hotelking.com

Park — Post office — Buses to the hotel: Bus 705, Bus 12, Bus 47
公园 — 邮局 — 前往酒店的公交车：705路、12路、47路

Usage: Keep the card close to the response zone on the door until the green light is on. And then open the door.
使用方法：将卡片靠近门上的感应区，直到绿灯亮起，然后开门。

Notice: Take the card with you. It will be a help if you get lost.
注意事项：请随身携带此卡，若您迷路时它将有所帮助。

If the card is lost during your stay in the hotel, please call our Service Centre.
若您在入住期间遗失此卡，请联系我们的服务中心。

Give the card back to the Service Centre when you check out.
退房时请将卡片交还至服务中心。

★ Have your say and suggestions about our hotel service on “Message Board” of our website, we’re sure to improve.
★ 欢迎在我们的网站“留言板”上对我们的酒店服务提出意见与建议，我们定会改进。

(response zone 感应区; check out 办理退房手续)
（response zone 感应区；check out 办理退房手续）