It was a sunny day and I walked back home after school.
那是一个阳光明媚的日子,我放学后走回家。
When I stood in front of the door, I was shocked to find that the key had disappeared from my pocket.
当我站在门前时,我震惊地发现钥匙从口袋里消失了。
It was a disaster (灾难) for me, because I only had one key and my parents were gone for several days.
这对我来说是一场灾难,因为我只有一把钥匙,而父母已经离开好几天了。
I walked around the community, hoping to find the lost key.
我在小区里四处走动,希望能找到丢失的钥匙。
But I couldn’t find it.
但我没找到。
I called my mum and she told me to go to my aunt’s home.
我打电话给妈妈,她让我去阿姨家。
My aunt lives in another building of our community.
我阿姨住在我们小区的另一栋楼里。
I was sad, but I had no choice.
我很伤心,但没有别的办法。
The next morning, when I was going to school, I saw something shining on the window of the security hut (保安亭).
第二天早上,我去上学时,看到保安亭的窗户上有什么东西在闪闪发亮。
It was my key. “Unbelievable!” I was quite surprised as I held the key in my hands.
那是我的钥匙。“难以置信!”当我手里拿着钥匙时,我非常惊讶。
“Is that yours, kid?” the old guard asked.
“这是你的吗,孩子?”老保安问道。
“Yeah. I lost it yesterday. Who sent this?” I replied.
“是的。我昨天丢的。谁送来的?”我回答道。
The old man said, “I don’t know. Someone picked it up last night.”
老人说:“我不知道。有人昨晚捡到了它。”
To pick up a key from the ground and take it to the security hut is not something special, but it meant so much to me.
从地上捡起一把钥匙并送到保安亭并不是什么特别的事,但对我而言意义重大。
I cannot express my thanks to the person who found my key.
我无法向捡到钥匙的人表达我的感激之情。
But I can pass on his or her kindness by following his or her steps to help others.
但我可以通过效仿他/她的善举去帮助他人,来传递这份善意。
0 条评论