双语阅读

It was actually worse having her mad at me than ha 阅读更多

I’d never been embarrassed by where we lived 阅读更多

Sunday I woke up feeling like I’d been sick 阅读更多

His hair was damp from a shower, and he had a groc 阅读更多

She put out candlesticks and said, “Rick, ca 阅读更多

By the time I got home, I knew it would be selfish 阅读更多

After the dinner Juli was nice to me at school. Wh 阅读更多

“Well, I have. But thanks for, you know, car 阅读更多

When Mrs. Frederick C. Little’s second son a 阅读更多

The Littles had a grand piano in their living room 阅读更多

After exercising, Stuart would slip on his handsom 阅读更多

One fine morning in the month of May Stuart was th 阅读更多

George was in favor of ripping up the pantry floor 阅读更多

One morning when the wind was from the west, Stuar 阅读更多

“Come back here!” he called to Stuart. 阅读更多

Because he was so small, Stuart was often hard to 阅读更多

Margalo liked it so well at the Littles’ hou 阅读更多

Snowbell, the cat, enjoyed nighttime more than day 阅读更多

“Perhaps she has a husband somewhere and has 阅读更多

While Dr. Carey was making repairs on the car, Stu 阅读更多

In the loveliest town of all, where the houses wer 阅读更多

When Stuart arrived at his camp site by the river, 阅读更多

The man looked at the tiny automobile in amazement 阅读更多

Lydia is dead. But they don’t know this yet. 阅读更多

In her first year at Radcliffe, 1955, Marilyn had 阅读更多

Until the day of the funeral, Marilyn has never th 阅读更多

Just before Marilyn had given Lydia that first dia 阅读更多

Hannah knows nothing about that summer, of her mot 阅读更多

The summer Lydia fell in the lake, the summer Mari 阅读更多

Every day, James drove home from the college &#821 阅读更多

Others might have found refuge in a pint of whiske 阅读更多

A few months earlier, a different illicit romance 阅读更多

Lydia had been wrong about Louisa, of course. Back 阅读更多

Even with her door closed, Lydia could hear it: th 阅读更多

All the way home, James thinks to himself: It is n 阅读更多

Coraline discovered the door a little while after 阅读更多

Coraline put on her blue coat with a hood, her red 阅读更多

Coraline waved him goodbye. They went to the depar 阅读更多

It was a sunny, cold day, exactly like the one she 阅读更多

Coraline locked the door of the drawing room with 阅读更多

For a moment she felt utterly dislocated. She did 阅读更多

A spider scuttled over the back of her hand and sh 阅读更多

The other mother looked healthier than before: the 阅读更多

The other mother was waiting for her, standing on 阅读更多

“I’m an explorer,” said Coraline 阅读更多

“No,” said Coraline. “I brought 阅读更多

Her mother shook her gently awake. “Coraline 阅读更多

Coraline’s parents never seemed to remember 阅读更多

The boy with fair hair lowered himself down the la 阅读更多

Silence now. Ralph lifted the cream and pink shell 阅读更多