【安徒生童话】中英双语对照

Many years ago, there was an Emperor, who was so e 阅读更多

寓言： THE BELL（铃声）：《铃声》讲述众人追寻神秘钟声的故事：城镇中忽闻奇妙钟声，众人纷纷前 阅读更多

There was once a poor Prince, who had a kingdom. 曾 阅读更多

There was once a Prince who wished to marry a Prin 阅读更多

I. A Beginning 我。一个开始 Every author has some peculi 阅读更多

FIRST STORY. Which Treats of a Mirror and of the S 阅读更多

Out in the woods stood a nice little Fir Tree. The 阅读更多

A Flea, a Grasshopper, and a Leap-frog once wanted 阅读更多

Once upon a time there was a little boy who had ta 阅读更多

In the street, up there, was an old, a very old ho 阅读更多

People said “The Evening Bell is sounding, the sun 阅读更多

Really, the largest green leaf in this country is 阅读更多

A mother sat there with her little child. 一个母亲坐在那里 阅读更多

There was once a fine gentleman, all of whose move 阅读更多

It is in the hot lands that the sun burns, sure en 阅读更多

Most terribly cold it was; it snowed, and was near 阅读更多

Ah! yes, that was little Tuk: 啊！是的，那是小卜克： — in rea 阅读更多

There was once a little girl who was very pretty a 阅读更多