【威尼斯商人】中英双语对照

《威尼斯商人》角色介绍： PORTIA (鲍西娅)：鲍西娅是剧中的女主角，她是一位富有的贵族女性，聪 阅读更多

ACT I | Act-1-Scene-1：安东尼奥一开始情绪低落，萨勒利奥和索拉尼奥试图找出原因， 阅读更多

Act-1-Scene-1 Act-1-Scene-2 Act-1-Scene-3

[Stage] Enter Antonio, Salerio, and Solanio 安东尼奥，萨 阅读更多

[Stage] Enter Portia and Nerissa 鲍西娅和妮莉莎进来。 Portia 阅读更多

[Stage] Enter Bassanio and Shylock 巴萨尼奥和夏洛克进入。 Shy 阅读更多

[Stage] Flourish cornets. Enter the Prince of Moro 阅读更多

Act-2-Scene-1 Act-2-Scene-2 Act-2-Scene-3 Act-2-Sc 阅读更多

[Stage] Enter Launcelot the clown, alone 朗斯洛特，一名小丑 阅读更多

[Stage] Enter Jessica and Launcelot the clown 杰西卡和 阅读更多

[Stage] Enter Gratiano, Lorenzo, Salerio, and Sola 阅读更多

[Stage] Enter the masquers Gratiano and Salerio 格拉 阅读更多

[Stage] Enter Shylock the Jew and his man Launcelo 阅读更多

[Stage] Flourish cornets. Enter Portia with the Pr 阅读更多

[Stage] Enter Salerio and Solanio 萨勒利奥和索拉尼奥进入。 Sal 阅读更多

[Stage] Enter Nerissa and a servitor 妮莉莎和一名仆人进来。 N 阅读更多

Act-3-Scene-1 Act-3-Scene-2 Act-3-Scene-3 Act-3-Sc 阅读更多

[Stage] Enter Solanio and Salerio 索拉尼奥和萨勒利奥进入。 Sol 阅读更多

[Stage] Enter Bassanio, Portia, Gratiano, Nerissa, 阅读更多

[Stage] Enter Shylock, Solanio, Antonio, and the j 阅读更多

[Stage] Enter Portia, Nerissa, Lorenzo, Jessica, a 阅读更多

[Stage] Enter Launcelot the clown and Jessica 小丑朗斯 阅读更多

Act-4-Scene-1 Act-4-Scene-2

[Stage] Enter the Duke, the magnificoes, Antonio, 阅读更多

[Stage] Enter Portia and Nerissa, both disguised 鲍 阅读更多

Act-5-Scene-1

[Stage] Enter Lorenzo and Jessica 洛伦佐与杰西卡进入。 Loren 阅读更多