【伊索寓言】中英双语对照

AN EAGLE, flying down from his perch on a lofty ro 阅读更多

A FOX invited a Crane to supper and provided nothi 阅读更多

ACCORDING to an ancient legend, the first man was 阅读更多

AN EAGLE and a Fox formed an intimate friendship a 阅读更多

A MAN and a Satyr once drank together in token of 阅读更多

A MAN wished to purchase an Ass, and agreed with i 阅读更多

EVERY MAN, according to an ancient legend, is born 阅读更多

A STAG overpowered by heat came to a spring to dri 阅读更多

A HALF-FAMISHED JACKDAW seated himself on a fig-tr 阅读更多

THE LARK (according to an ancient legend) was crea 阅读更多

A GNAT settled on the horn of a Bull, and sat ther 阅读更多

SOME DOGS famished with hunger saw a number of cow 阅读更多

A BITCH, ready to whelp, earnestly begged a shephe 阅读更多

A SHEPHERD driving his Sheep to a wood, saw an oak 阅读更多

AN OWL, accustomed to feed at night and to sleep d 阅读更多

THE BEASTS of the forest gave a splendid entertain 阅读更多

A PEASANT had in his garden an Apple-Tree which bo 阅读更多

TWO SOLDIERS traveling together were set upon by a 阅读更多

THE GODS, according to an ancient legend, made cho 阅读更多

A FAMISHED WOLF was prowling about in the morning 阅读更多

A WAYFARING MAN, traveling in the desert, met a wo 阅读更多

A MAN committed a murder, and was pursued by the r 阅读更多

A FOX entered into partnership with a Lion on the 阅读更多

AN EAGLE stayed his flight and entreated a Lion to 阅读更多

A HEN finding the eggs of a viper and carefully ke 阅读更多

A RICH NOBLEMAN once opened the theaters without c 阅读更多

A CROW in great want of food saw a Serpent asleep 阅读更多

A CERTAIN HUNTER, having snared a hare, placed it 阅读更多

A KING, whose only son was fond of martial exercis 阅读更多

A CAT fell in love with a handsome young man, and 阅读更多

THE SHE-GOATS having obtained a beard by request t 阅读更多

AN ARAB CAMEL-DRIVER, after completing the loading 阅读更多

A MILLER and his son were driving their Ass to a n 阅读更多

A TROUBLESOME CROW seated herself on the back of a 阅读更多

A FOX was mounting a hedge when he lost his footin 阅读更多

A WOLF, having stolen a lamb from a fold, was carr 阅读更多

A DOG, used to eating eggs, saw an Oyster and, ope 阅读更多

AN ANT went to the bank of a river to quench its t 阅读更多

A FOWLER caught a Partridge and was about to kill 阅读更多

A MAN, very much annoyed with a Flea, caught him a 阅读更多

SOME THIEVES broke into a house and found nothing 阅读更多

A RICH MAN gave a great feast, to which he invited 阅读更多

TWO TRAVELERS, worn out by the heat of the summer’ 阅读更多

THE HARES, oppressed by their own exceeding timidi 阅读更多

THE LION wearied Jupiter with his frequent complai 阅读更多

A WOLF pursued a Lamb, which fled for refuge to a 阅读更多

A RICH MAN lived near a Tanner, and not being able 阅读更多

A SHIPWRECKED MAN, having been cast upon a certain 阅读更多

TWO MULES well-laden with packs were trudging alon 阅读更多

A LION, entering the workshop of a smith, sought f 阅读更多