《多里安·格雷的画像》中英双语对照

作者：奥斯卡·王尔德 内容简介：一个人的画像是否比他的面孔更多地反映他自己？如果画像是用爱的画笔描绘 阅读更多

画家 -“我在这幅画里画进了我自己太多的东西。” Through the open windows 阅读更多

In the garden the leaves shone in the sunlight，and 阅读更多

  朋友-“世界上没有比青春更重要的了！” As they entered the hou 阅读更多

In the house Basil Hallward stood in front of the 阅读更多

The next morning Lord Henry went to visit his aunt 阅读更多

恋爱中的年轻人-“爱比艺术更美妙。” One afternoon，a month later，Dor 阅读更多

‘Mother，Mother，I’m so happy，’cri 阅读更多

As they waited for Dorian Gray the next night，Lord 阅读更多

  爱情的死亡-“长得漂亮比做好人要好。” It was long past midday 阅读更多

While Dorian was having breakfast the next morning 阅读更多

时间窃贼 “我将永远年轻、强壮，永远漂亮。” And so the years passed． 于是 阅读更多

  杀人者的手-“掀开那幅画像，你会看见我的灵魂。” It was the ninth o 阅读更多

The next morning Dorian wrote two letters． He put 阅读更多

  水手-“我要找到那个人，像杀死一条狗那样杀死他。” Later the same ev 阅读更多

A week later Dorian Gray was at his house in the c 阅读更多

画像-“一张没有心的脸。” You’re going to be good？&#8217 阅读更多

At home he thought about his conversation with Lor 阅读更多