中英双语童话故事

Chapter 1 The Bronze Ring（青铜戒指）：国王的花园荒芜多年，寻得祖传园丁后重 阅读更多

Once upon a time in a certain country there lived 阅读更多

Once upon a time there lived a king who was deeply 阅读更多

Once upon a time there was a poor husbandman who h 阅读更多

Once upon a time there lived a queen who had been 阅读更多

ONCE upon a time there lived in a certain village 阅读更多

THERE were formerly a king and a queen, who were s 阅读更多

THERE once lived a poor tailor, who had a son call 阅读更多

ONCE there was a gentleman who married, for his se 阅读更多

A FATHER had two sons, of whom the eldest was clev 阅读更多

THERE was once upon a time a poor miller who had a 阅读更多

ONCE upon a time, in a very far-off country, there 阅读更多

ONCE upon a time there was a king who had many son 阅读更多

ONCE upon a time, long, long ago, there were two b 阅读更多

THERE was a miller who left no more estate to the 阅读更多

ONCE upon a time there was a poor laborer who, fee 阅读更多

ONCE upon a time there was a king who had three so 阅读更多

ONCE upon a time, in a large forest, there lived a 阅读更多

ONCE upon a time there was a king whose only child 阅读更多

ONCE upon a time there was a princess who was the 阅读更多

DICK WHITTINGTON was a very little boy when his fa 阅读更多

ONCE upon a time — in the days when the fairies li 阅读更多

THERE was, once upon a time, a man and his wife fa 阅读更多

IN a town in Persia there dwelt two brothers, one 阅读更多

ONCE upon a time there dwelt on the outskirts of a 阅读更多

A POOR widow once lived in a little cottage with a 阅读更多

ONCE upon a time an old queen, whose husband had b 阅读更多

THERE was once upon a time a widow who had two dau 阅读更多

ONCE upon a time there lived a king who was so jus 阅读更多

THERE was a man who had fine houses, both in town 阅读更多

ONCE upon a time there was an old king who was so 阅读更多

ONE summer’s day a little tailor sat on his table 阅读更多

ONCE upon a time there was a man who had a meadow 阅读更多

THERE was a sultan, who had three sons and a niece 阅读更多

IN the reign of the famous King Arthur there lived 阅读更多

And many a hunting song they sung, 他们唱了许多狩猎之歌， And 阅读更多

THERE were ance twa widows that lived on a small b 阅读更多

Chapter 1 The Twelve Dancing Princesses（十二个跳舞的公主）： 阅读更多

IN a second gleaning of the fields of Fairy Land w 阅读更多

I 我 ONCE upon a time there lived in the village of 阅读更多

ONCE upon a time there lived a King and Queen whos 阅读更多

THERE was once upon a time a couple of folks who h 阅读更多

IN a certain kingdom there lived a Prince Ivan. He 阅读更多

THERE was once upon a time a husbandman who had th 阅读更多

BROTHER took sister by the hand and said: ‘Look he 阅读更多

ONCE upon a time there lived a King and Queen who 阅读更多

ONCE upon a time there lived a King who had three 阅读更多

ONCE upon a time there lived a King and Queen. The 阅读更多

ONCE upon a time there were a man and a woman, who 阅读更多

Jack Sells the Cow 杰克卖掉牛 ONCE upon a time there wa 阅读更多