野豌豆书吧
野豌豆书吧
读好书,讲好故事
  • 首页
  • 书虫合集
  • 励志鸡汤
  • 财商思维
  • 知乎问答
  • 故事会
  • 情感分享
  • 人物集
  • 悬疑故事
  • 成语故事
  • 民间异闻
  • 读者文摘
  • 开心一下
  • 其它分类

【飘 Gone With The Wind】中英双语对照

书虫合集

CHAPTER XLVI(暗夜中的绝望与希望:亚特兰大的恐惧与勇气)

Few families in the north end of town slept that n 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER XLVII(斯嘉丽的抉择与婚姻困境)

Scarlett sat in her bedroom, picking at the supper 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

PART 5

CHAPTER XLVIII CHAPTER XLIX CHAPTER L CHAPTER LI C 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER XLVIII(新奥尔良的欢乐时光与梦魇)

She did have fun, more fun than she had had since 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER XLIX(斯嘉丽与新旧朋友的社交冲突)

Mrs. Elsing cocked her ear toward the hall. — 埃尔辛女 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER L(瑞德与斯嘉丽:爱与矛盾的家庭生活)

Rhett never deviated from his smooth, imperturbabl 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LII(”瑞德与宠爱的女儿邦妮”)

One rainy afternoon when Bonnie was barely past he 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LI(斯嘉丽决定不再生育,与瑞德产生分歧)

When she was finally able to go out again, Scarlet 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LIII(斯嘉丽的困境与梅兰妮的忠诚)

It was Ashley’s birthday and Melanie was giving hi 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LIV(斯嘉丽与瑞德的激烈对峙与情感纠葛)

Safe in her room again, Scarlett fell on the bed, 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LV(斯嘉丽的困境与梅兰妮的忠诚守护)

“Darling, I don’t want any explanation from you an 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LVI(斯嘉丽的苦难与瑞德的自责)

Rhett was gone for three months and during that ti 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LVII(斯嘉丽的决定与内心挣扎)

It was a pale, thin woman that Rhett put on the Jo 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LIX(悲伤与疯狂的边缘:瑞德与斯嘉丽的悲痛对抗)

There was no doubt in anyone’s mind that Bonnie Bu 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LVIII(斯嘉丽与瑞德:变迁中的关系与政治斗争)

In the time that followed her illness Scarlett not 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LX(孤独与恐惧中的斯嘉丽)

Something was wrong with the world, a somber, frig 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LXI(斯嘉丽与梅兰妮的最后告别)

Scarlett was in Marietta when Rhett’s urgent teleg 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LXII(斯嘉丽的觉悟与奔跑)

She heard whispering voices outside, and going to 阅读更多

由yewandou,6 小时 前
书虫合集

CHAPTER LXIII(斯嘉丽与瑞特的爱情终局)

The front door was slightly ajar and she trotted, 阅读更多

由yewandou,6 小时 前

文章分页

上一页 1 2
Recent Posts
  • 大纲
  • Part 3 Where I Lived, and What I Lived For(我所居住的地方,以及我所追求的生活)
  • Part 1 Economy Page 1(经济 页面 1)
  • Part 4 Reading(阅读)
  • Part 5 Sounds(声音)
Recent Comments
  1. NEONP 发表在 你的气运借我蹭蹭啦
  2. NINEC 发表在 你的气运借我蹭蹭啦
  3. Finance 发表在 病重赌鬼喊阴间赌神迷龙索钱,家人信邪烧纸助其还阳,赌鬼竟不现身
  4. Объявления 发表在 病重赌鬼喊阴间赌神迷龙索钱,家人信邪烧纸助其还阳,赌鬼竟不现身
  5. Learning 发表在 病重赌鬼喊阴间赌神迷龙索钱,家人信邪烧纸助其还阳,赌鬼竟不现身
Archives
  • 2025 年 9 月
  • 2025 年 8 月
  • 2025 年 7 月
  • 2025 年 6 月
  • 2025 年 5 月
  • 2025 年 4 月
  • 2025 年 3 月
  • 2025 年 2 月
  • 2025 年 1 月
  • 2024 年 12 月
  • 2024 年 11 月
  • 2024 年 10 月
Categories
  • 书虫合集
  • 人物集
  • 其它分类
  • 励志鸡汤
  • 开心一下
  • 悬疑故事
  • 情感分享
  • 成语故事
  • 故事会
  • 民间异闻
  • 知乎问答
  • 读者文摘
  • 财商思维
  • 首页
  • 文章目录
  • 联系我们
  • 友情链接
  • 书虫合集
  • 励志鸡汤
  • 财商思维
  • 知乎问答
  • 故事会
  • 情感分享
  • 人物集
  • 悬疑故事
  • 成语故事
  • 开心一下
Hestia |由ThemeIsle开发