【羊脂球 BALL-OF-FAT】中英双语对照
《羊脂球》是法国著名小说家莫泊桑的一部短篇小说，被誉为莫泊桑的代表作之一。这部小说以法普战争为背景，通过描绘一群不同身份背景的人共同经历的旅程，深入展示了人性的多样性和复杂性。 故事的主人公是一位名叫伊丽莎白·罗塞特的妓女，由于她的肥胖身材，被人们称为“羊脂球”。在战争期间，她与一群包括贵族、商人、修女、革命者等不同身份的人一同乘坐马车逃离危险。在这个封闭的空间里，人们的真实面目逐渐显现。他们对羊脂球的态度从最初的鄙视和排斥，到最后的利用和背叛，生动描绘了人性的贪婪和自私。 尽管羊脂球在社会地位上处于最底层，但她却是所有人中最富有同情心和善良的人。她愿意为大家牺牲自己，但最后却遭到了背叛。这种强烈的反差，使得羊脂球这个角色显得格外鲜明和动人。 莫泊桑以其独特的讽刺手法和深入人心的人性描绘，使《羊脂球》成为一部深具影响力的作品。他通过羊脂球的遭遇，揭示了社会的虚伪和人性的丑恶，对社会现象进行了犀利的批判。同时，这部作品也富有深刻的人文关怀，对人性的善良和美好表达了深深的怀念。