【格列佛游记】中英双语对照

The Publisher to the Reader（给读者的话）：《格列佛游记》出版者理查德·辛 阅读更多

As given in the original edition. 根据原版提供。 The auth 阅读更多

The author gives some account of himself and famil 阅读更多

The emperor of Lilliput, attended by several of th 阅读更多

The author diverts the emperor, and his nobility o 阅读更多

Mildendo, the metropolis of Lilliput, described, t 阅读更多

The author, by an extraordinary stratagem, prevent 阅读更多

Of the inhabitants of Lilliput; their learning, la 阅读更多

The author, being informed of a design to accuse h 阅读更多

The author, by a lucky accident, finds means to le 阅读更多

A great storm described; the long boat sent to fet 阅读更多

A description of the farmer’s daughter. — 农夫的女儿的描述 阅读更多

The author sent for to court. The queen buys him o 阅读更多

The country described. A proposal for correcting m 阅读更多

Several adventurers that happened to the author. — 阅读更多

Several contrivances of the author to please the k 阅读更多

The author’s love of his country. He makes a propo 阅读更多

The king and queen make a progress to the frontier 阅读更多

A phenomenon solved by modern philosophy and astro 阅读更多

The author leaves Laputa; is conveyed to Balnibarb 阅读更多

The author permitted to see the grand academy of L 阅读更多

The author leaves Lagado: arrives at Maldonada. No 阅读更多

A further account of the academy. The author propo 阅读更多

A further account of Glubbdubdrib. Ancient and mod 阅读更多

The author returns to Maldonada. Sails to the king 阅读更多

The Luggnaggians commended. A particular descripti 阅读更多

The author leaves Luggnagg, and sails to Japan. Fr 阅读更多

The author sets out as captain of a ship. — 作者作为船长 阅读更多

The author conducted by a Houyhnhnm to his house. 阅读更多

The author studies to learn the language. The Houy 阅读更多

The Houyhnhnm’s notion of truth and falsehood. The 阅读更多

The author at his master’s command, informs him of 阅读更多

A continuation of the state of England under Queen 阅读更多

The author’s great love of his native country. — 作 阅读更多

The author relates several particulars of the Yaho 阅读更多

A grand debate at the general assembly of the Houy 阅读更多

The author’s dangerous voyage. He arrives at New H 阅读更多

The author’s economy, and happy life, among the Ho 阅读更多

The author’s veracity. His design in publishing th 阅读更多