野豌豆书吧
野豌豆书吧
读好书,讲好故事
  • 首页
  • 书虫合集
  • 励志鸡汤
  • 财商思维
  • 知乎问答
  • 故事会
  • 情感分享
  • 名人故事
  • 悬疑故事
  • 成语故事
  • 民间异闻
  • 读者文摘
  • 意林杂志
  • 青年文摘
  • 中英双语新闻
  • 天涯神贴
  • 开心一下
  • 其它分类

【彼得潘】中英双语对照

彼得·潘,这个永远长不大、充满活力和好奇心的小男孩,是苏格兰小说家及剧作家詹姆斯·马修·巴利(James Matthew Barrie,1860-1937)笔下的经典人物。巴利出生于苏格兰的一个织布工人家庭,自幼就对读书和写作怀有浓厚的兴趣。他创作的剧本和小说深受人们喜爱,其中最著名的作品就是《彼得·潘》。 《彼得·潘》是一部充满奇幻元素的小说,讲述了一个会飞的淘气小男孩彼得·潘和他在永无岛的冒险故事。在这座神秘的岛屿上,与彼得·潘相伴的还有温蒂·达令(Wendy Darling)及她的两个弟弟、精灵婷科·贝尔(Tinker Bell,或译奇妙仙子)、迷失少年们(Lost Boys),他们过着无忧无虑而又惊险刺激的生活。然而,以霍克船长(Captain Hook)为首的一群海盗是他们最大的威胁。 巴里通过塑造彼得·潘、永无岛和飞行等意象,为读者营造了一个奇幻的童话世界。彼得·潘作为童年的化身,是一个满口珍珠般的乳牙、穿一身用树叶和树浆做的衣服的小男孩,他永远不愿长大,也永远不会长大。巴里通过彼得·潘的形象告诉孩子们要珍惜童年时光,因为长大后这种无忧无虑的生活便会消失。同时,永无岛作为本书的第二个重要意象,是一个只属于孩子们的理想乐园,所有的故事都在那里发生,孩子们的一切愿望都能在那里实现。 总之,《彼得·潘》是一部充满奇幻、冒险和童真的作品,它不仅为读者带来强烈的震撼,还引发了人们对童年时光的怀念和对自由与冒险的向往。

书虫合集

大纲

Chapter 1 Peter Breaks Through(彼得突破):《彼得·潘》第一章讲述了达 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 1 Peter Breaks Through(彼得突破)

All children, except one, grow up. They soon know 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 2 The Shadow(影子)

Mrs. Darling screamed, and, as if in answer to a b 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 3 Come Away, Come Away!(快来,快来!)

For a moment after Mr. and Mrs. Darling left the h 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 4 The Flight(飞行)

“Second to the right, and straight on till morning 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 5 The Island Come True(岛屿成真)

Feeling that Peter was on his way back, the Neverl 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 6 The Little House(小房子)

Foolish Tootles was standing like a conqueror over 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 7 The Home Under the Ground(地下的家)

One of the first things Peter did next day was to 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 8 The Mermaid’s Lagoon(美人鱼湖)

If you shut your eyes and are a lucky one, you may 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 9 The Never Bird(永不鸟)

The last sound Peter heard before he was quite alo 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 10 The Happy Home(快乐的家)

One important result of the brush on the lagoon wa 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 11 Wendy’s Story(温迪的故事)

“Listen, then,” said Wendy, settling down to her s 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 12 The Children Are Carried Off(孩子们被抢走)

The pirate attack had been a complete surprise: — 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 13 Do You Believe in Fairies?(相信)

The more quickly this horror is disposed of the be 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 14 The Pirate Ship(海盗船)

One green light squinting over Kidd’s Creek, which 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 15 “Hook or Me This Time”(这一次是钩子还是我)

Odd things happen to all of us on our way through 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 16 The Return Home(回家)

By three bells that morning they were all stirring 阅读更多

由yewandou,4 月 前
书虫合集

Chapter 17 When Wendy Grew Up(当温迪长大时)

I hope you want to know what became of the other b 阅读更多

由yewandou,4 月 前
Recent Posts
  • 12.前途《化学秘密》| 书虫·牛津英汉双语读物免费在线阅读
  • 11.公众听证会《化学秘密》| 书虫·牛津英汉双语读物免费在线阅读
  • 10.绿色世界《化学秘密》| 书虫·牛津英汉双语读物免费在线阅读
  • 9.我不相信你《化学秘密》| 书虫·牛津英汉双语读物免费在线阅读
  • 8.婚礼《化学秘密》| 书虫·牛津英汉双语读物免费在线阅读
Recent Comments
  1. sex bú lồn 发表在 赏析:富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈
  2. 消失的鱼 发表在 10.英国的家《鲁滨逊漂流记》| 书虫·牛津英汉双语读物免费在线阅读
  3. Словарь 发表在 6.更艰苦的工作《野性的呼唤》| 书虫·牛津英汉双语读物免费在线阅读
  4. NEONP 发表在 你的气运借我蹭蹭啦
  5. NINEC 发表在 你的气运借我蹭蹭啦
Archives
  • 2025 年 12 月
  • 2025 年 11 月
  • 2025 年 10 月
  • 2025 年 9 月
  • 2025 年 8 月
  • 2025 年 7 月
  • 2025 年 6 月
  • 2025 年 5 月
  • 2025 年 4 月
  • 2025 年 3 月
  • 2025 年 2 月
  • 2025 年 1 月
  • 2024 年 12 月
  • 2024 年 11 月
  • 2024 年 10 月
Categories
  • 中英双语新闻
  • 书虫合集
  • 其它分类
  • 励志鸡汤
  • 名人故事
  • 天涯神贴
  • 开心一下
  • 悬疑故事
  • 情感分享
  • 意林杂志
  • 成语故事
  • 故事会
  • 民间异闻
  • 知乎问答
  • 读者文摘
  • 财商思维
  • 青年文摘
  • 首页
  • 文章目录
  • 联系我们
  • 友情链接
  • 书虫合集
  • 励志鸡汤
  • 财商思维
  • 知乎问答
  • 故事会
  • 情感分享
  • 名人故事
  • 悬疑故事
  • 成语故事
  • 开心一下
Hestia |由ThemeIsle开发