【希腊神话】中英双语对照

Chapter 1（奥林匹斯众神的故事）：奥林匹斯山位于希腊东部的马其顿和色萨利之间，高耸入云的山巅 阅读更多

1 The Olympin Gods 奥林匹斯的诸神 Between Macedon and The 阅读更多

2 Pandora 潘多拉 After the stealing of fire，Zeus beca 阅读更多

3 Apollo 阿波罗 Among the crowd of Olympian gods the 阅读更多

4 Prometheus 普罗米修斯 Prometheus was a Titan ．In the 阅读更多

5 Nereus and Proteus 尼柔斯和普罗透斯 Of all the small sea 阅读更多

6 Eros（Cupid） 6 爱神厄洛斯（丘比特） Eros was the god of lov 阅读更多

7 Ares 阿瑞斯 Son of Zeus and Hera，Ares was appointed 阅读更多

8 Dionysus 酒神狄俄尼索斯 Dionysus was the god of wine．He 阅读更多

9 Philomela 鹊人 King Pandion of Athens had two daug 阅读更多

10 Palladium 钯 When Ilus had first built his new s 阅读更多

11 The Flood 洪水 Towards the end of the Age of Bron 阅读更多

12 Ajax（the Great） 阿贾克斯（伟大的） Ajax was a man of gia 阅读更多

13 Jason 傑森 Among the pupils of the wise and just 阅读更多

14 Io 14 伊俄 Io was the daughter of a rivergod．She 阅读更多

15 The Sirens 妖女们 Far out in the sea there was an 阅读更多

16 Hecuba 海克巴 He cuba’s life was one of grief and 阅读更多

17 The Four Ages 人类世界自从诞生以来就经历了四个时代。 There had bee 阅读更多

18 The Golden Fleece 金羊毛 King Athamus of northern 阅读更多

19 Pygmalion 皮格马利翁 Pygmalion，King of Cyprus，was a 阅读更多

20 Endymion 恩底弥翁 End ymion was a handsome young sh 阅读更多

22 Daphne 道芙奈 Daphne was a lovely blooming fairy m 阅读更多

21 Lotus Eaters 莲花食人族 On the tenth day after leavi 阅读更多

23 Narcissus 水仙花 Narcissus had a twin sister whom 阅读更多

23 Narcissus 纳西索斯 Narcissus had a twin sister whom 阅读更多

24 Ixion 伊克修斯 In Thessaly there once lived a king 阅读更多

25 Orion 猎户座 Orion was a giant hunter．He was the b 阅读更多

26 Tantalus 特坦洛斯 Tantalus was the rich and mighty 阅读更多

27 Actaeon 阿克泰翁 When she was tired with hunting Ar 阅读更多

28 Atlas and Perseus 阿特拉斯和珀尔修斯 After the killing o 阅读更多

29 The Golden Touch 金色的触摸 Midas，son of the Great G 阅读更多

30 Laodamia 拉奥达迈亚 When the Greek ships reached the 阅读更多

31 Arethusa 阿雷杜萨 Arethusa was once a fairy maiden 阅读更多

32 Artemis 阿尔忒弥斯 Apollo drove his golden carriage 阅读更多

33 Hermes 33 送往/信使 Immediately after he was born，H 阅读更多

34 Venus and Adonis 34 金星和阿多尼斯 Aphrodite loved Ado 阅读更多

Echo and Narcissus 回声和纳西索 Narcissus was a handsome 阅读更多

Tiresias 提里西亚斯 Tiresias was a blind，darkseeing pro 阅读更多

Phaeton 费耶顿 Phaeton was the son of Apollo by Clyme 阅读更多

The Apple of Discord 争论的苹果 The wedding of Peleus a 阅读更多

Baucis and Philemon 巴乌西斯和菲勒蒙 As was the common pra 阅读更多

Poseidon（Neptune） 波塞冬（涅普顿） Poseidon was son of Kro 阅读更多

Callisto 卡利斯托 In the charming followers of Artemis 阅读更多

Aphrodite(Venus) 阿芙洛狄忒（维纳斯） Aphrodite was the godd 阅读更多

Thisbe Thisbe thisbe was a Babylonian maid．From he 阅读更多

Echo 回音 Echo was a nymph who talked too much．She w 阅读更多

Hyacinthus 海锡恩苏斯 Hyacinthus was a beautiful Greek 阅读更多

Pan 波（Pan） Pan’s Parentage was a problem Of Iong a 阅读更多

Tithonus 提东纳斯 Every day，when Helios drove his wond 阅读更多

Athena 雅典娜 On one occasion Zeus suffered a bad hea 阅读更多