W: With pleasure. Generally, Guangdong food is a bit light. Sichuan food has a strong and hot taste. Shanghai food is rather oily.
W：非常乐意（with pleasure）。一般来说（generally），广东菜口味清淡些（a bit light），四川菜味道重、辣，上海菜相当油腻（rather oily）。
G: Thanks. This is my first visit to China. Could you tell me what different kinds of Chinese food you serve here?
G：谢谢，这是我第一次来中国。请给我讲讲这里都供应哪些中国菜？
G: I’ll have Chinese food for a change today. I like Chinese food very much, you know.
G：今天我想吃中餐换个口味。你知道我很喜欢中餐的。
W: We usually serve the food first and then the soup, but we’ll bring you the soup first if you like.
W：我们通常是先上菜后上汤，但我们可以根据您的要求给您先上汤。
W: As you can see from the menu, we serve Shanghai food, Guangdong food and Sichuan food.
W：正如您在菜单上所看到的，我们供应四川菜、广东菜和上海菜
G: Very nice. Let me try them.
G：非常好，让我尝尝吧。
G: Very interesting. There are so many kinds of dishes of different tastes. It’s hard to decide which to take. But I think I’ll have Sichuan food this time as I like hot food. I’d like to have some standard Sichuan dishes.
G：非常有趣。这么多不同口味的不同菜肴（dish），很难决定吃哪种了。但这次我想吃四川菜，因为我喜欢辣的。我想要些标准的（standard）四川菜。
W: All right, sir. I’ll get it for you right now.
W：好的，先生。我马上给您端上。
W: I’m glad to hear that. This way, please. Here is the menu for today.
W：很高兴听您这么说。这边请…这是今天的菜单（menu）。
W: Would you like pork shreds with fish seasoning, chicken cubes with chili peppers and sour pungent soup?
W：那您看鱼香肉丝、辣子鸡丁和酸（sour）辣汤怎么样？
W: Good afternoon, sir. We have both Chinese food and western food. Which do you like better, Chinese or Western?
W：下午好，先生。我们这里有中餐也有西餐（western food）．您要点中餐还是西餐？
G: I’m used to having soup first.
G：我习惯先喝汤（‘m used to having soup first）。
W: Waitress, G: Guest
W：女服务员，G：客人（guest）
G: Could you tell me more about them?
G：能给我详细介绍一下吗？
0 条评论