中日两国公众情绪持续恶化，相互不信任度创20年新高

Mutual Distrust Between China and Japan Hits 20-Year High
中日相互不信任度创20年新高

A joint poll reveals deteriorating public sentiment between China and Japan, with nearly 90% of respondents from both nations expressing negative views of their neighbor.
一项联合调查显示，中日两国的公众情绪持续恶化，近90%的受访者对邻国持负面看法。

The 20th Japan-China Joint Public Opinion Poll, conducted by The Genron NPO and China International Publishing Group, highlights a 24% increase in negative impressions among Chinese respondents since last year, reaching 87.7%.
第20届中日联合舆论调查由言论NPO和中国国际出版集团共同进行，显示中国受访者对日本的负面印象较去年上升了24%，达到了87.7%。

This marks the second-highest level of mutual distrust since the survey’s inception in 2005.
这是自2005年该调查开始以来第二高的相互不信任水平。

中日对立