华为孟晚舟赞扬公司在挑战中的韧性

Huawei’s Meng Wanzhou Celebrates Resilience Amid Challenges华为孟晚舟赞扬公司在挑战中的韧性

Huawei CFO Meng Wanzhou highlighted the company’s resilience in a New Year’s message, praising advancements in AI chip development and the adoption of HarmonyOS despite US sanctions.华为首席财务官孟晚舟在新年致辞中强调了公司的韧性，赞扬了在人工智能芯片开发和鸿蒙操作系统采用方面的进展，尽管面临美国的制裁。

Reflecting on six years of challenges, Meng, daughter of founder Ren Zhengfei, acknowledged Huawei’s journey through “darkness and uncertainty” while achieving remarkable breakthroughs.回顾六年的挑战，孟晚舟——华为创始人任正非的女儿——认可了公司在“黑暗与不确定”中取得的显著突破。

She expressed gratitude to customers, partners, and employees for their support in a transformative year.她对客户、合作伙伴和员工在这一转折性年度中的支持表示感谢。

Meng, 52, is currently serving her second six-month tenure as rotating chairwoman, which concludes on March 31.现年52岁的孟晚舟正担任第二次为期六个月的轮值董事长职务，该任期将于3月31日结束。

孟晚舟