京东将收购香港佳宝超市 70% 股份

JD.com Reportedly Acquires 70% Stake in Hong Kong’s Kai Bo Grocery Chain
京东据悉收购香港佳宝超市 70% 股份

Chinese e-commerce giant JD.com is said to have bought a 70% stake in Hong Kong’s Kai Bo Food Supermarket for HK$4 billion (US$509 million), including the grocer’s retail network and property assets, Hong Kong media HK01 reported, citing anonymous sources. However, a JD.com representative called the report “inaccurate” with a much lower actual price. The deal, agreed four months ago, allows Kai Bo’s founder and management to retain operational control for three years. Founded in 1991, Kai Bo has about 90 Hong Kong outlets and over 1,000 employees. Analysts view this as JD.com accelerating its global expansion.
香港媒体《香港 01》援引匿名消息人士报道，中国电商巨头京东据称以 40 亿港元（5.09 亿美元）收购了香港佳宝食品超市 70% 的股份，其中包括该超市的零售网络和房地产资产。不过，京东的一位代表称该报道 “不准确”，实际价格要低得多。这项四个月前达成的交易允许佳宝的创始人及管理层在未来三年内保留运营控制权。佳宝成立于 1991 年，在香港拥有约 90 家门店，员工超过 1000 人。分析人士认为，此举标志着京东在加速其全球扩张。

京东