双语阅读

Harry got up on Sunday morning and dressed so inat 阅读更多

Harry, Ron, and Hermione went up to the Owlery tha 阅读更多

“Potter! Weasley! Will you pay attention?&#8 阅读更多

Despite the very heavy load of homework that the f 阅读更多

Everybody got up late on Boxing Day. The Gryffindo 阅读更多

Harry had no idea how long a bath he would need to 阅读更多

“You said you’d already worked out tha 阅读更多

“But I had my wand hidden up my sleeve,&#822 阅读更多

Harry, Ron, and Hermione went up to the Owlery aft 阅读更多

“It must’ve been Crouch,” said R 阅读更多

Cornelius Fudge was standing beside Dumbledore&#82 阅读更多

Everything Harry had seen in the Pensieve, nearly 阅读更多

They had left the Hogwarts grounds completely; the 阅读更多

Wormtail’s robes were shining with blood now 阅读更多

Wormtail approached Harry, who scrambled to find h 阅读更多

Harry felt himself slam flat into the ground; his 阅读更多

“Of course,” said Professor McGonagall 阅读更多

They did not blame him for what had happened; on t 阅读更多

Harry Potter was a highly unusual boy in many ways 阅读更多

Harry went down to breakfast the next morning to f 阅读更多

Harry shivered and looked up and down Magnolia Cre 阅读更多

Harry ate breakfast each morning in the Leaky Caul 阅读更多

“I’ve got something to tell you,&#8221 阅读更多

Harry dropped into a seat at the Gryffindor table, 阅读更多

“Yeah,” said Malfoy, putting on a brav 阅读更多

But no one else cared that Professor Lupin’s 阅读更多

Professor Dumbledore paused, about to leave the ha 阅读更多

Madam Pomfrey insisted on keeping Harry in the hos 阅读更多

Why had nobody ever told him? Dumbledore, Hagrid, 阅读更多

Ron was furious with Hermione too. As far as he wa 阅读更多

Ron was enraged that Hermione had never taken Croo 阅读更多

Throughout the day, everywhere they went they saw 阅读更多

“He sent me this,” Hermione said, hold 阅读更多

But they couldn’t. Exams were nearly upon th 阅读更多

“We can’t,” said Ron, who was pa 阅读更多

“Peter Pettigrew’s dead!” said H 阅读更多

Hermione screamed. Black leapt to his feet. Harry 阅读更多

Harry had never been part of a stranger group. Cro 阅读更多

“Thank you very much indeed, Minister.&#8221 阅读更多

Hermione was tugging at his sleeve, staring at her 阅读更多

Not for the first time, an argument had broken out 阅读更多

“May I take your coats, Mr. and Mrs. Mason?& 阅读更多

Harry’s mouth fell open as the full impact o 阅读更多

Mrs. Weasley fussed over the state of his socks an 阅读更多

On their last evening, Mrs. Weasley conjured up a 阅读更多

The next day, however, Harry barely grinned once. 阅读更多

Hedwig was still angry with Harry about the disast 阅读更多

October arrived, spreading a damp chill over the g 阅读更多

“My cat! My cat! What’s happened to Mr 阅读更多

Harry was hauled to the front of the class during 阅读更多