书虫·牛津英汉双语读物

They were indeed a queer-looking party that assemb 阅读更多

The Caterpillar and Alice looked at each other for 阅读更多

It was the White Rabbit, trotting slowly back agai 阅读更多

For a minute or two she stood looking at the house 阅读更多

There was a table set out under a tree in front of 阅读更多

A large rose-tree stood near the entrance of the g 阅读更多

“You can’t think how glad I am to see you again, y 阅读更多

The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back o 阅读更多

“Here!” cried Alice, quite forgetting in the flurr 阅读更多

The King and Queen of Hearts were seated on their 阅读更多

He was an old man who fished alone in a skiff in t 阅读更多

Chapter 1（坚持与希望的故事）：老渔夫圣地亚哥已连续八十四天未捕到鱼，被村民视为厄运缠身，唯 阅读更多

Sometimes someone would speak in a boat. 偶尔有条船上有人在 阅读更多

It was getting into the afternoon and the boat sti 阅读更多

He woke with the jerk of his right fist coming up 阅读更多

The shark was not an accident. 这条鲨鱼的出现不是偶然的。 — He 阅读更多

When he sailed into the little harbour the lights 阅读更多

Elizabeth, however, had never been blind to the im 阅读更多

Elizabeth, as they drove along, watched for the fi 阅读更多

Elizabeth had settled it that Mr. Darcy would brin 阅读更多

Convinced as Elizabeth now was that Miss Bingley’s 阅读更多

Elizabeth had been a good deal disappointed in not 阅读更多

“I have been thinking it over again, Elizabeth,” s 阅读更多

The whole party were in hopes of a letter from Mr. 阅读更多

Two days after Mr. Bennet’s return, as Jane and El 阅读更多

Their sister’s wedding day arrived; and Jane and E 阅读更多

Mr. Bennet had very often wished before this perio 阅读更多

Elizabeth had the satisfaction of receiving an ans 阅读更多

Mr. Wickham was so perfectly satisfied with this c 阅读更多

As soon as they were gone Elizabeth walked out to 阅读更多

A few days after this visit Mr. Bingley called aga 阅读更多

One morning, about a week after Bingley’s engageme 阅读更多

Instead of receiving any such letter of excuse fro 阅读更多

The discomposure of spirits which this extraordina 阅读更多

“My dear Lizzy, where can you have been walking to 阅读更多

Elizabeth’s spirits soon rising to playfulness aga 阅读更多

Happy for all her maternal feelings was the day on 阅读更多

The Bennets were engaged to dine with the Lucases, 阅读更多

Elizabeth was sitting with her mother and sisters, 阅读更多