双语阅读

Several squares of the Guard, motionless amid this 阅读更多

If any French reader object to having his suscepti 阅读更多

The battle of Waterloo is an enigma. It is as obsc 阅读更多

There exists a very respectable liberal school whi 阅读更多

Let us return–it is a necessity in this book–to th 阅读更多

End of the dictatorship. A whole European system c 阅读更多

ACT I | Scene 1-1：电闪雷鸣中，三名女巫登场。第一个女巫询问重逢时机，第二个女巫回答 阅读更多

《麦克白》角色介绍： 麦克白 (Macbeth)：本剧的主角，他是一位勇猛的苏格兰将军，但在听到三个 阅读更多

[Stage] Thunder and lightning. Three Witches enter 阅读更多

[Stage] A trumpet and the sounds of fighting offst 阅读更多

[Stage] The sound of thunder. The three Witches en 阅读更多

[Stage] Trumpets sound. King Duncan, Lennox, Malco 阅读更多

[Stage] Lady Macbeth enters, reading a letter. [舞台 阅读更多

[Stage] Torches light the stage. The sound of oboe 阅读更多

[Stage] The sound of oboes playing. Torches light 阅读更多

[Stage] Banquo enters with Fleance, who carries a 阅读更多

[Stage] Lady Macbeth enters. [舞台] 麦克白夫人进场。 Lady Ma 阅读更多

[Stage] A knock sounds offstage. A porter enters. 阅读更多

[Stage] Ross and an Old Man enter. [舞台] 罗斯和一个老人走了进 阅读更多

[Stage] Lady Macbeth and a Servant enter. [舞台] 麦克白 阅读更多

[Stage] Banquo enters. [舞台] 班柯登场。 Banquo（班柯） Thou 阅读更多

[Stage] Three Murderers enter. [舞台] 三个凶手进入。 First 阅读更多

[Stage] A banquet. Macbeth enters with Lady Macbet 阅读更多

[Stage] Thunder. The three Witches enter, meeting 阅读更多

[Stage] Lennox and another Lord enter. [舞台] 莱诺克斯和另 阅读更多

[Stage] A cavern. In the middle, a boiling cauldro 阅读更多

[Stage] Lady Macduff, her Son, and Ross enter. [舞台 阅读更多

[Stage] Malcolm and Macduff enter. [场景]马尔康和麦克德夫进入。 阅读更多

[Stage] A Doctor and a waiting Gentlewoman enter. 阅读更多

[Stage] Menteith, Caithness, Angus, Lennox, and so 阅读更多

[Stage] Malcolm, Old Siward, Young Siward, Macduff 阅读更多

[Stage] Macbeth, a Doctor, and attendants enter. [ 阅读更多

[Stage] Macbeth, Seyton, and Soldiers enter, with 阅读更多

[Stage] Malcolm, Old Siward, Macduff, and their ar 阅读更多

[Stage] Trumpets. Macbeth enters. [舞台] 喇叭声。麦克白进场。 阅读更多

[Stage] Macbeth enters. [场景] 麦克白进入。 Macbeth（麦克白） W 阅读更多

哈姆雷特 (Hamlet)：丹麦王子，故事的主角。他聪明、复杂、充满矛盾，对人生和道德问题深感困惑。 阅读更多

ACT I | Scene 1-1：《哈姆雷特》第一幕第一场发生在丹麦埃尔西诺城堡前的露台。深夜，哨 阅读更多

《哈姆雷特》翻译版本很多，最广泛的是朱生豪版，译文质量为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪（1912 阅读更多

Act I Scene II. A room of state in the castle. 第一场 阅读更多

Scene III. A room in Polonius’ house. 场景三. 波洛涅斯的房子 阅读更多

Scene IV. The platform. 第四幕。平台。 Enter Hamlet, Hora 阅读更多

Scene V. Another part of the platform. 场景五。 平台的另一部 阅读更多

Act II 第二场 Scene I A room in Polonius’ house 第一幕 波 阅读更多

[Stage] Trumpets sound. Claudius and Gertrude ente 阅读更多

[Stage] Claudius, Gertrude, Polonius, Ophelia, Ros 阅读更多

[Stage] Hamlet and the Players enter. [舞台] 哈姆雷特和表演 阅读更多

[Stage] Claudius, Rosencrantz, and Guildenstern en 阅读更多

[Stage] Gertrude and Polonius enter. [舞台] 葛特鲁德和波洛涅 阅读更多

[Stage] Claudius and Gertrude enter with Rosencran 阅读更多