CHAPTER III(埃伦·奥哈拉:温柔而坚定的母亲形象) |《飘》双语小说在线阅读
Ellen O’Hara was thirty-two years old, and, accord 阅读更多
CHAPTER VII(乱世佳人:斯嘉丽的爱恨纠葛与战火洗礼) |《飘》双语小说在线阅读
Within two weeks Scarlett had become a wife, and w 阅读更多
CHAPTER XIV(南方希望高涨的1863年夏季) |《飘》双语小说在线阅读
Hope was rolling high in every Southern heart as t 阅读更多
CHAPTER XIII(南方社会风波与瑞德·巴特勒的丑闻) |《飘》双语小说在线阅读
Under Mrs. Merriwether’s goading, Dr. Meade took a 阅读更多
CHAPTER XVI(南与北:战争与爱情交织下的亚特兰大) |《飘》双语小说在线阅读
January and February of 1864 passed, full of cold 阅读更多
CHAPTER XVIII(亚特兰大战役与撤退的恐慌) |《飘》双语小说在线阅读
For the first time since the war began, Atlanta co 阅读更多
CHAPTER XXI(斯嘉丽独自面对梅兰妮分娩的紧急情况) |《飘》双语小说在线阅读
After sending up Melanie’s breakfast tray, Scarlet 阅读更多
CHAPTER XXVI(斯嘉丽在塔拉的艰难生活与重建希望) |《飘》双语小说在线阅读
Scarlett had been at Tara two weeks since her retu 阅读更多
CHAPTER XXVII(斯嘉丽与梅兰妮:战火中的塔拉庄园) |《飘》双语小说在线阅读
On a noonday in mid-November, they all sat grouped 阅读更多
CHAPTER XXVIII(寒冷天气与战火纷飞的乔治亚) |《飘》双语小说在线阅读
Cold weather set in abruptly with a killing frost. 阅读更多
CHAPTER XXXIV(斯嘉丽的绝望求援与瑞德的冷酷拒绝) |《飘》双语小说在线阅读
The sun shone intermittently the next morning and 阅读更多
CHAPTER XXXIII(亚特兰大的重建与斯嘉丽的困境) |《飘》双语小说在线阅读
A cold wind was blowing stiffly and the scudding c 阅读更多
CHAPTER XXXVII(风雨飘摇的重建时期:亚特兰大的繁荣与苦难) |《飘》双语小说在线阅读
It was on a wild wet night in April that Tony Font 阅读更多
CHAPTER XXXIX(斯嘉丽归乡:塔拉的黄昏与悲伤) |《飘》双语小说在线阅读
The train was very late and the long, deeply blue 阅读更多
CHAPTER XLI(斯嘉丽的决心与挑战:重建家园与事业的艰难之路) |《飘》双语小说在线阅读
When the last good-by had been said and the last s 阅读更多
CHAPTER XLIII(斯嘉丽与瑞特的冲突与真实情感的揭露) |《飘》双语小说在线阅读
It was one of those rare December days when the su 阅读更多
CHAPTER XLIV(斯嘉丽的险恶遭遇与大萨姆的救援) |《飘》双语小说在线阅读
The march afternoon was windy and cold, and Scarle 阅读更多
CHAPTER XLVI(暗夜中的绝望与希望:亚特兰大的恐惧与勇气) |《飘》双语小说在线阅读
Few families in the north end of town slept that n 阅读更多