Chapter 2 The Council with the Munchkins(与矮人理事会) |《绿野仙踪》
SHE WAS AWAKENED by a shock, so sudden and severe 阅读更多
Chapter 4 The Road Through the Forest(穿越森林的道路) |《绿野仙踪》
AFTER A FEW HOURS the road began to be rough, and 阅读更多
Chapter 3 How Dorothy Saved the Scarecrow(多萝西是怎样拯救稻草人的) |《绿野仙踪》
WHEN DOROTHY WAS left alone she began to feel hung 阅读更多
Chapter 5 The Rescue of the Tin Woodman(锡木匠的营救) |《绿野仙踪》
WHEN DOROTHY awoke the sun was shining through the 阅读更多
Chapter 6 The Cowardly Lion(懦弱的狮子) |《绿野仙踪》
ALL THIS TIME DOROTHY and her companions had been 阅读更多
Chapter 7 The Journey to the Great Oz(前往伟大奥兹的旅程) |《绿野仙踪》
THEY WERE obliged to camp out that night under a l 阅读更多
Chapter 8 The Deadly Poppy Field(致命的罂粟花田) |《绿野仙踪》
OUR LITTLE PARTY of travelers awakened the next mo 阅读更多
Chapter 9 The Queen of the Field Mice(田鼠女王) |《绿野仙踪》
“WE CANNOT BE FAR from the road of yellow brick, n 阅读更多
Chapter 10 The Guardian of the Gate(门口的守护者) |《绿野仙踪》
IT WAS SOME TIME BEFORE THE Cowardly Lion awakened 阅读更多
Chapter 11 The Wonderful City of Oz(奇妙的绿都) |《绿野仙踪》
EVEN WITH EYES protected by the green spectacles, 阅读更多
Chapter 12 The Search for the Wicked Witch(寻找邪恶女巫) |《绿野仙踪》
THE SOLDIER WITH THE green whiskers led them throu 阅读更多
Chapter 14 The Winged Monkeys(翅膀猴子) |《绿野仙踪》
YOU WILL REMEMBER there was no road—not even a pat 阅读更多
Chapter 15 The Discovery of Oz, the Terrible(发现可怕的奥兹) |《绿野仙踪》
The four travelers walked up to the great gate of 阅读更多
Chapter 16 The Magic Art of the Great Humbug(伟大骗子的魔术艺术) |《绿野仙踪》
NEXT MORNING THE Scarecrow said to his friends: 第二 阅读更多
Chapter 17 How the Balloon Was Launched(气球是如何发射的) |《绿野仙踪》
For three days Dorothy heard nothing from Oz. Thes 阅读更多
Chapter 18 Away to the South(南方之旅) |《绿野仙踪》
Dorothy wept bitterly at the passing of her hope t 阅读更多
Chapter 19 Attacked by the Fighting Trees(被战斗树袭击) |《绿野仙踪》
The next morning Dorothy kissed the pretty green g 阅读更多
Chapter 20 The Dainty China Country(高雅的中国国家) |《绿野仙踪》
While the Woodman was making a ladder from wood wh 阅读更多
Chapter 21 The Lion Becomes the King of Beasts(狮子成为兽中之王) |《绿野仙踪》
After climbing down from the china wall the travel 阅读更多
Chapter 22 The Country of the Quadlings(四方居民国) |《绿野仙踪》
THE FOUR TRAVELERS passed through the rest of the 阅读更多
Chapter 23 Glinda The Good Witch Grants Dorothy’s(格林达善良女巫给多萝西的祝福) |《绿野仙踪》
Before they went to see Glinda, however, they were 阅读更多
CHAPTER I A SHIFTING REEF(一个移动的礁岩) |《海底两万里》双语小说在线阅读
The year 1866 was signalised by a remarkable incid 阅读更多
CHAPTER II PRO AND CON(利与弊) |《海底两万里》双语小说在线阅读
At the period when these events took place, I had 阅读更多
CHAPTER III I FORM MY RESOLUTION(我制定我的决心) |《海底两万里》双语小说在线阅读
Three seconds before the arrival of J. B. Hobson’s 阅读更多
CHAPTER IV NED LAND(尼德兰) |《海底两万里》双语小说在线阅读
Captain Farragut was a good seaman, worthy of the 阅读更多
CHAPTER IX NED LAND’S TEMPERS(尼德·兰的脾气) |《海底两万里》双语小说在线阅读
How long we slept I do not know; 我们究竟睡了多久我不知道; — b 阅读更多
CHAPTER V AT A VENTURE(闯一闯) |《海底两万里》双语小说在线阅读
The voyage of the Abraham Lincoln was for a long t 阅读更多
CHAPTER VI AT FULL STEAM(全速前进) |《海底两万里》双语小说在线阅读
At this cry the whole ship’s crew hurried towards 阅读更多
CHAPTER VII AN UNKNOWN SPECIES OF WHALE(一种未知物种的鲸类) |《海底两万里》双语小说在线阅读
This unexpected fall so stunned me that I have no 阅读更多
CHAPTER VIII MOBILIS IN MOBILI(”动中之物”) |《海底两万里》双语小说在线阅读
This forcible abduction, so roughly carried out, w 阅读更多
CHAPTER XI ALL BY ELECTRICITY(全靠电力) |《海底两万里》双语小说在线阅读
“Sir,” said Captain Nemo, showing me the instrumen 阅读更多
CHAPTER XIII THE BLACK RIVER(黑河) |《海底两万里》双语小说在线阅读
The portion of the terrestrial globe which is cove 阅读更多
CHAPTER XII SOME FIGURES(一些数字) |《海底两万里》双语小说在线阅读
A moment after we were seated on a divan in the sa 阅读更多
CHAPTER XIV A NOTE OF INVITATION(邀请函) |《海底两万里》双语小说在线阅读
The next day was the 9th of November. 第二天是11月9日。 — 阅读更多
CHAPTER XIX TORRES STRAITS(托雷斯海峡) |《海底两万里》双语小说在线阅读
During the night of the 27th or 28th of December, 阅读更多
CHAPTER X THE MAN OF THE SEAS(大海之人) |《海底两万里》双语小说在线阅读
It was the commander of the vessel who thus spoke. 阅读更多
CHAPTER XV A WALK ON THE BOTTOM OF THE SEA(海底漫步) |《海底两万里》双语小说在线阅读
This cell was, to speak correctly, the arsenal and 阅读更多
CHAPTER XVI A SUBMARINE FOREST(潜水机林) |《海底两万里》双语小说在线阅读
We had at last arrived on the borders of this fore 阅读更多
CHAPTER XVII FOUR THOUSAND LEAGUES UNDER THE PACIFIC(四千里漂泊在太平洋下部) |《海底两万里》双语小说在线阅读
The next morning, the 18th of November, I had quit 阅读更多
CHAPTER XVIII VANIKORO(瓦尼科罗) |《海底两万里》双语小说在线阅读
This terrible spectacle was the forerunner of the 阅读更多
CHAPTER XX A FEW DAYS ON LAND(在陆地上待几天) |《海底两万里》双语小说在线阅读
I was much impressed on touching land. 我在踏上陆地时非常震撼 阅读更多
CHAPTER XXI CAPTAIN NEMO’S THUNDERBOLT(尼莫船长的雷霆之箭) |《海底两万里》双语小说在线阅读
We looked at the edge of the forest without rising 阅读更多
CHAPTER XXII “ÆGRI SOMNIA”(病梦) |《海底两万里》双语小说在线阅读
The following day 10th January, the Nautilus conti 阅读更多
CHAPTER XXIII THE CORAL KINGDOM(珊瑚王国) |《海底两万里》双语小说在线阅读
The next day I woke with my head singularly clear. 阅读更多