yewandou

But it was no orc-chieftain or brigand that led th 阅读更多

“Gandalf, Gandalf!” cried Pippin, and 阅读更多

So Théoden and Éowyn came to the City of Gondor, a 阅读更多

“There is some good stone-work here,” 阅读更多

Two days later the army of the West was all assemb 阅读更多

Sam roused himself painfully from the ground. For 阅读更多

Down the road from the gate they fled. In fifty pa 阅读更多

Sam put his ragged orc-cloak under his master&#821 阅读更多

As if to his eyes some sudden vision had been give 阅读更多

“Sir,” she said, “I am in great 阅读更多

“I know what you have come to say, Frodo: yo 阅读更多

“Are you in pain, Frodo?” said Gandalf 阅读更多

It was after nightfall when, wet and tired, the tr 阅读更多

“You would have done better to come with us 阅读更多

第一章: 波罗莫的告别 The Departure of Boromir Aragorn sped 阅读更多

第二章: 洛汗国的骑士 The Riders of Rohan Dusk deepened. Mis 阅读更多

第三章: 强兽人 The Uruk-hai He woke. Cold air blew on hi 阅读更多

第四章: 树胡 Treebeard “Let’s have a drink 阅读更多

第五章: 白骑士 The White Rider “My very bones are 阅读更多

第六章: 金殿之王 The King of the Golden Hall They rode on 阅读更多

第七章: 圣盔谷 Helm’s Deep Night closed about them 阅读更多

第八章: 通往艾辛格之路 The Road to Isengard Suddenly there w 阅读更多

第九章: 残骸和废墟 Flotsam and Jetsam “And there is 阅读更多

第十章: 萨鲁曼之声 The Voice of Saruman “There is Ga 阅读更多

第十一章: 真知晶球 The Palantír The sun was sinking behind 阅读更多

第十二章: 驯服史麦戈 The Taming of Sméagol The hobbits stoo 阅读更多

第十三章: 沼泽之路 The Passage of the Marshes “Here 阅读更多

第十四章: 黑门关闭 The Black Gate is Closed Upon the west 阅读更多

第十五章: 香料和炖兔子 Of Herbs and Stewed Rabbit For the fe 阅读更多

第十六章: 西方之窗 The Window on the West Sam soon became 阅读更多

第十七章: 禁忌之池 The Forbidden Pool “Is it morning 阅读更多

第十八章: 前往十字路口 Journey to the Cross-roads Frodo and 阅读更多

第十九章: 西力斯昂哥的阶梯 The Stairs of Cirith Ungol Frodo an 阅读更多

第二十章: 尸罗的巢穴 Shelob’s Lair Presently they wer 阅读更多

第二十一章: 山姆卫斯先生的抉择 The Choices of Master Samwise Dis 阅读更多